Tailandia: Songkran Festival: unha guía para as tradicións tailandesas do ano novo
Songkran, tamén coñecido como Songkran Festival ou Songkran Splendours, é a festa nacional que marca o Ano Novo Tailandés. Este importante evento cultural aliña as celebracións de ano novo que se atopan en moitas culturas do sur e do sueste asiático, seguindo o calendario budista de Theravada e coincidindo coas observancias do calendario hindú. Aínda que o ano novo tailandés se observa oficialmente o primeiro de xaneiro, a observancia tradicional de Songkran ten un profundo significado histórico e cultural.
O termo Songkran ten a súa orixe na palabra sánscrito Saṅkrānti (), que se traduce en "mover", "movemento", "o paso de" ou "pasaxe astrolóxica". Isto refírese especificamente ao movemento do sol dunha posición a outra no zodíaco. No uso sánscrito, un saṅkrānti ocorre mensualmente; con todo, en Tailandia, Songkran denota especificamente o período no que o sol se move de Peixes a Aries. Este movemento solar específico marca o tradicional ano novo.
Evolución histórica e observancias do calendario
Historicamente, Songkran foi o ano novo oficial ata 1888, cando a data foi cambiada ao 1 de abril, antes de ser cambiado de novo ao 1o de xaneiro de 1940. A pesar destes cambios oficiais de calendario, o tradicional ano novo tailandés, Songkran, segue sendo unha festa nacional. O festival comeza cando o Sol entra en Aries no sistema sidereal do zodíaco, un evento coñecido como Maha Songkran Day (). O último día da observancia marca o comezo do novo ano solar e chámase Wan Thaloengsok Day ().
O goberno adheriuse estritamente aos cálculos astrolóxicos reais durante este período. Os astrólogos, tanto locais como reais, fixeron predicións sobre a economía, a agricultura, as choivas e os asuntos políticos en función das observacións feitas entre o inicio e o final do festival. En nome do monarca, o rei ou o astrólogo xefe do Rei emitiron un anuncio oficial de ano novo ao público, coñecido como Prakat Songkran (, notificación de Songkran). Esta proclamación incluíu detalles sobre Songkran, Thaloengsok, o calendario lunisolar, así como cerimonias relixiosas e reais. O goberno organizou certas cerimonias de acordo cos cálculos do astrólogo real.
Prácticas culturais e celebracións modernas
A celebración moderna de Songkran é amplamente recoñecida polas súas loitas acuáticas públicas, que teñen un significado simbólico como limpeza ritual. O festival fíxose inmensamente popular entre os visitantes internacionais e contribúe significativamente ao sector turístico do país. En 2024, a UNESCO certificou Songkran como parte da lista de patrimonio cultural inmaterial da humanidade, recoñecendo o seu profundo valor cultural.
As datas tradicionais de observancia viron axustes administrativos ao longo do tempo. En 1989, o gabinete tailandés fixou as datas de Songkran do 12 ao 14 de abril, aínda que a hora de inicio tradicionalmente calculada era o 13 de abril ás 20:57. O ano solar estrutúrase segundo medicións astronómicas específicas; segundo as escrituras, 800 anos equivalen a 292.207 días. Neste sistema, un ano solar consta de 292.207 kammaja (; acendidos. "o que é producido polo karma"), onde 1 kammaja equivale a 108 segundos, e 800 kammaja corresponden a un día solar.
Para os visitantes interesados en participar nas festas é imprescindible comprender o contexto cultural. O festival é unha vibrante mestura de astronomía solar antiga, tradición relixiosa e celebración social moderna.
Lista de verificación de observancias de Songkran
- Comprender que Songkran é a festa nacional do ano novo tailandés.
- Recoñece que as loitas de auga simbolizan a limpeza ritual.
- Nótese que o festival alíñase cos movementos do calendario solar de Pisces a Aries.
- Teña en conta que a celebración está recoñecida pola UNESCO como patrimonio cultural inmaterial.
Xa sexa observando as cerimonias tradicionais ou participando nas celebracións públicas, Songkran segue sendo un momento fundamental no calendario cultural de Tailandia.
Este artigo foi redactado con axuda de IA a partir de múltiples noticias e é revisado polos nosos editores segundo os nosos principios editoriais. Normas editoriais · Avisos e contacto
Comentarios 0